Archive for the boeken Category

Ad Appel is de ongekroonde koning in inburgeringsland.

Posted in algemeen, artwork, boeken, grafisch ontwerp & dtp, lay-out boekwerk, portfolio, Typografie en letters on 10/07/2019 by studio Care Graphics

Bovenstaande kop is te zien op de Facebook pagina van Ad Appel Taaltrainingen en Inburgering.
Het is de uitdrukking van een bewonderaar voor de grote kwaliteit en bevlogenheid waarmee kort en krachtig aangegeven wordt hoe men het onderwijs voor inburgeraars en andere migranten ervaart op de taalschool in Aerdenhout, op een mooie locatie in die weldadige rustige omgeving.

Afgelopen 29 juni was er feest op de taalschool in Aerdenhout.
Na 10 jaar werd het studieboek Basis Examen Inburgering vervangen door het studieboek Inburgering A1.

Een monumentaal studieboek Nederlands – geschreven en samengesteld door Ad Appel en Kirsten Verpaalen – dat andere boeken van deze aard in de schaduw stelt. De goede kern van het vorige boek werd behouden en in een nieuw jasje gestoken en uitgebreid met belangrijke en verrassende aanvullingen.

Zoals het onderwijs gegeven wordt, zo heb ik ook de samenwerking ervaren met de schrijvers. Die was, zoals de voorgaande keren, uitermate prettig en to-the-point. Het succes van goede vormgeving hangt ook in grote mate af van de aanlevering van de kopij, de teksten.
Wanneer de inhoud van de teksten logisch en consequent zijn, kan de vormgever die ondersteunen en er een vloeiend en leesbaar geheel van maken. Want dat is de taak van de grafisch vormgever – ondersteuning geven bij het zo leesbaar mogelijk maken van teksten, door ritme, gebruik lettertypen en kleurgebruik, extra belangrijk voor studenten die het Nederlands (in korte tijd) moeten leren.

Grafische vormgeving dient dus niet om op te vallen in de zin dat het de lezer hindert, daar schort het nog weleens aan bij grafisch ontwerp in het algemeen..

Iedereen die te maken heeft met taalonderwijs in relatie met inburgering en migratie raad ik aan om eens een kijkje te nemen bij

https://adappel.nl/

en iedereen die de recensies wil lezen van Ad Appel Taaltrainingen verwijs ik naar

https://nl-nl.facebook.com/adappeltaaltrainingen.

Onderstaand de cover van het gloednieuwe studieboek Inburgering A1

studieboek Inburgering A1

Eerder, in 2017, verscheen ook het studieboek Inburgeringsexamen A2

https://caregraphics.wordpress.com/2017/05/03/studieboek-inburgeringsexamen-a2/

Advertenties

De heruitgave van een bijzonder boekwerk na 20 jaar.

Posted in algemeen, boeken, fotobewerking, fotografie, grafisch ontwerp & dtp, lay-out boekwerk, portfolio on 10/08/2017 by studio Care Graphics

Bij de sluiting van het bijzondere Verpleeghuis St.-Hiëronymus te Utrecht rond de jaarwisseling van 1998 was besloten een boekwerk uit te geven als afscheidsgeschenk aan medewerkers en oud-medewerkers van deze zorginstelling gelegen aan de Maliesingel in Utrecht.

Na een lange leegstand werd uiteindelijk in 2007 het historische pand verbouwd tot appartementencomplex.

Ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum hebben enkele bewoners van het complex het initiatief genomen om tot een heruitgave te komen van het boekwerk :

St.-Hiëronymus – een speciale plek
100 jaar zorg in ’t hart van Utrecht

cover boekwerk, fotoboek – 100 jaar zorg in het hart van Utrecht – een speciale plek St.-Hiëronymus – 2e druk 2017

 

Een boekwerk, geschreven door een aantal medewerkers van Verpleeghuis St.-Hiëronymus, vertelt het verhaal van het Verpleeghuis en de geschiedenis en verschillende functies in de lange tijd daarvoor. Aangevuld met verhalen en anekdotes maakt dit een bijzonder en eigenlijk ook een belangwekkend historisch boek. Over het leven en de zorg in een Verpleeghuis “in de vorige eeuw”.

Ook het ontwerp, opmaak en eerste druk van het boekwerk werd intern door de huisdrukkerij/dtp-reprografie van de Stichting KABU, later Cascade – waartoe ook het verpleeghuis behoorde – verzorgd en uitgevoerd. De huisdrukkerij zou, iets later, zelfstandig doorgaan als studio Care Graphics.

Vandaar dat de initiatiefnemers van het huidige complex bij studio Care Graphics kwamen informeren naar de mogelijkheden van een heruitgave.
Bij de bewoners van dit historische complex is veel interesse naar de geschiedenis van dit opvallende en bekende monumentale pand.

En die mogelijkheden waren er – alle bestanden, foto’s en illustraties waren na ongeveer 20 jaar nog goed gearchiveerd aanwezig op een aantal CDROMs.
Echter, de opmaak was gerealiseerd in verouderde opmaakprogramma’s en kon niet vlekkeloos overgezet worden in de huidige dtp-software. Ook waren er problemen met de destijds gebruikte fonts (lettertypen). De historische foto’s moesten worden ‘opgepoetst” in Photoshop om beter tot hun recht te komen en om in een sepia-kleur gedrukt te worden. Daarnaast was het boekwerk oorspronkelijk in drie steunkleuren geproduceerd en moest nu omgezet worden naar full color.

Het werd dus een “digitale restauratie” die uiteindelijk tot een prachtig resultaat heeft geleid en de oorspronkelijke uitgave recht heeft gedaan.

 

back en frontcover boekwerk, fotoboek – 100 jaar zorg in het hart van Utrecht – een speciale plek St.-Hiëronymus

 

 

Op 7 juli jl. werden de exemplaren uitgereikt tijdens een jubileumfeestje in de prachtige tuin van het appartementencomplex.

Charley van Doorn – studio Care Graphics.